2 Tawarikh 2:4

2:4 Look, I am ready to build a temple to honor ¹  the Lord my God and to dedicate it to him in order to burn fragrant incense before him, to set out the bread that is regularly displayed, ²  and to offer burnt sacrifices each morning and evening, and on Sabbaths, new moon festivals, and at other times appointed by the Lord our God. This is something Israel must do on a permanent basis. ³ 

2 Tawarikh 6:16

6:16 Now, O Lord God of Israel, keep the promise you made to your servant, my father David, when you said, ‘You will never fail to have a successor ruling before me on the throne of Israel, ⁴  provided that your descendants watch their step and obey my law as you have done.’ ⁵ 

2 Tawarikh 25:5

25:5 Amaziah assembled the people of Judah ⁶  and assigned them by families to the commanders of units of a thousand and the commanders of units of a hundred for all Judah and Benjamin. He counted those twenty years old and up and discovered there were 300,000 young men of fighting age ⁷  equipped with spears and shields. ⁸ 

[2:4]  ¹ tn Heb “for the name of.”

[2:4]  ² tn Heb “and the regular display.”

[2:4]  ³ tn Heb “permanently [is] this upon Israel.”

[6:16]  ⁴ tn Heb “there will not be cut off from you a man from before me sitting on the throne of Israel.”

[6:16]  ⁵ tn Heb “guard their way by walking in my law as you have walked before me.”

[25:5]  ⁶ tn Heb “Judah.” The words “the people of” are supplied in the translation for clarity. The Hebrew text uses the name “Judah” by metonymy here for the people of Judah.

[25:5]  ⁷ tn Heb “young men going out to war.”

[25:5]  ⁸ tn Heb “holding a spear and a shield.”